“As the case of Khotyn Fortress shows, state institutions are proving unable to prevent the deterioration even of key cultural heritage sites